# Bosnian translation of Signup (6.x-1.0-rc4)
# Copyright (c) 2010 by the Bosnian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Signup (6.x-1.0-rc4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-26 03:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-09-13 09:36+0000\n"
"Language-Team: Bosnian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Save configuration"
msgstr "Sačuvaj postavke"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Username"
msgstr "Korisničko ime"
msgid "Closed"
msgstr "Zatvoreno"
msgid "List"
msgstr "Izlistaj"
msgid "Subject"
msgstr "Naslov"
msgid "closed"
msgstr "zatvoren"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućen"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "view"
msgstr "view"
msgid "Edit"
msgstr "Izmjeni"
msgid "None"
msgstr "Nijedan"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ova akcija je nepovratna."
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "Save"
msgstr "Sačuvaj"
msgid "Update"
msgstr "Ažuriranje"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "Node type"
msgstr "Tip noda"
msgid "User"
msgstr "Korisnik"
msgid "action"
msgstr "akcija"
msgid "Node"
msgstr "Nod"
msgid "All"
msgstr "Sve"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "E-mail address"
msgstr "Email adresa"
msgid "Medium"
msgstr "Srednje"
msgid "Send"
msgstr "Pošalji"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimus"
msgid "open"
msgstr "otvoren"
msgid "<None>"
msgstr "<Nijedan>"
msgid "Validate user has access to the node"
msgstr "Provjeri da li korisnik ima pristup nodu."