# Korean translation of SignatureField (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2013 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SignatureField (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-06 00:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Signature"
msgstr "서명"
msgid "Width"
msgstr "너비"
msgid "Height"
msgstr "높이"
msgid "Color"
msgstr "색상"
msgid "%name: the value may not be longer than %max characters."
msgstr ""
"%name: 값은 최대 %max 개의 문자열보다 길어지면 "
"안됩니다."
msgid "Signature Field"
msgstr "서명 필드"
msgid "Signature field"
msgstr "서명 필드"
msgid "Store a signature in the database."
msgstr "서명을 데이터베이스에 저장"
msgid "Hex code for pen color (default is black)"
msgstr "펜 색상의 16진 코드(기본은 검정색)"
msgid "Custom width in pixels"
msgstr "맞춤 높이 (픽셀)"
msgid "Custom height in pixels"
msgstr "맞춤 높이 (픽셀)"
msgid "Signature image"
msgstr "서명 이미지"
msgid "Signature field widget"
msgstr "서명 필드  위젯"
msgid "Signature Pad signature field."
msgstr "Signature Pad 서명 필드"
msgid "Hex value for pen color"
msgstr "펜 색의 16진값"
msgid "Override default signature width"
msgstr "기본 서명 너비를 덮어씀"
msgid "Override default signature height"
msgstr "기본 서명 높이를 덮어씀"
msgid ""
"SignatureField allows you to collect HTML5 canvas based signatures in "
"webform, cck and in your custom modules via fapi"
msgstr ""
"SignatureField는 fapi를 사용하여 웹폼이나 CCK, 커스텀 "
"모듈의 HTML5 canvas에 기반한 서명을 수집합니다."