# Finnish translation of ShURLy (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2018 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ShURLy (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-01-11 00:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "käyttäjä"
msgid "delete"
msgstr "poista"
msgid "Reset"
msgstr "Palauta"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "Settings"
msgstr "Asetukset"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "User ID"
msgstr "Käyttäjän ID"
msgid "Create"
msgstr "Luo"
msgid "Not found"
msgstr "Ei löydy"
msgid "Custom"
msgstr "Oma"
msgid "Clicks"
msgstr "Klikkaukset"
msgid "Created date"
msgstr "Luontipäivä"
msgid "minutes"
msgstr "minuutti / minuutit"
msgid "test"
msgstr "testaa"
msgid "copy"
msgstr "kopioi"
msgid "Text to display"
msgstr "Näytettävä teksti"
msgid "Current user"
msgstr "Tämänhetkinen käyttäjä"
msgid "Filter the view to the currently logged in user."
msgstr "Filtrera vyn till den nuvarande inloggade användaren."
msgid "Custom URL"
msgstr "Mukautettu URL"
msgid "Timestamp of the event."
msgstr "Tapahtuman ajankohta."
msgid "Invalid URL."
msgstr "Epäkelpo verkko-osoite."
msgid "The source URL which generates a redirect"
msgstr "Uudelleenohjauksen luova verkko-osoite"
msgid "The destination URL"
msgstr "Kohde verkko-osoite"