# Catalan translation of ShURLy (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2017 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ShURLy (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-03 06:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "user"
msgstr "usuari"
msgid "delete"
msgstr "suprimeix"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Settings"
msgstr "Paràmetres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "User ID"
msgstr "Identificador d'usuari"
msgid "Create"
msgstr "Crea"
msgid "Not found"
msgstr "No trobat"
msgid "Custom"
msgstr "Personalitzat"
msgid "Clicks"
msgstr "Clics"
msgid "Created date"
msgstr "Data de creació"
msgid "minutes"
msgstr "minuts"
msgid "Source"
msgstr "Font"
msgid "Changed"
msgstr "Canviat"
msgid "Client"
msgstr "Client"
msgid "Base URL"
msgstr "URL base"
msgid "test"
msgstr "test"
msgid "Text to display"
msgstr "Text a mostrar"
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL de redirecció"
msgid "Current user"
msgstr "Usuari actual"
msgid "Filter the view to the currently logged in user."
msgstr "Filtra la vista a l'usuari que està actualment connectat."
msgid "Custom URL"
msgstr "URL personalitzada"
msgid "Edit URL"
msgstr "URL d'edició"
msgid "Invalid URL."
msgstr "URL invàlida."