# Turkish translation of ShURLy (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2023 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ShURLy (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-20 16:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "user"
msgstr "kullanıcı"
msgid "delete"
msgstr "sil"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "User ID"
msgstr "Kullanıcı ID"
msgid "Create"
msgstr "Oluştur"
msgid "Not found"
msgstr "Bulunamadı"
msgid "Custom"
msgstr "Özel"
msgid "Clicks"
msgstr "Tıklamalar"
msgid "Created date"
msgstr "Oluşturulma tarihi"
msgid "minutes"
msgstr "dakika"
msgid "Source"
msgstr "Kaynak"
msgid "Changed"
msgstr "Değişti"
msgid "Base URL"
msgstr "Temel URL"
msgid "copy"
msgstr "kopya"
msgid "Text to display"
msgstr "Görüntülenecek metin"
msgid "Redirect URL"
msgstr "Yönlendirilen URL"
msgid "Current user"
msgstr "Şu anki kullanıcı"
msgid "Filter the view to the currently logged in user."
msgstr "Oturum açmış kullanıcıya göre, görünüme süzgeç uygular."
msgid "Custom URL"
msgstr "Özel URL"
msgid "Timestamp of the event."
msgstr "Olayın tarih etiketi."
msgid "Edit URL"
msgstr "URL düzenle"
msgid ""
"Flood controls the threshold of events, such as the number of contact "
"attempts."
msgstr ""
"Taşkın, iletişim girişimlerinin sayısı gibi olayların eşik "
"değerlerini kontrol eder,"
msgid "Unique flood event ID."
msgstr "Özgün taşkın olayı ID'si."
msgid "Name of event (e.g. contact)."
msgstr "Olayın adı (örneğin iletişim)"