# Slovak translation of ShURLy (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2022 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ShURLy (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-07 20:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "používateľ"
msgid "delete"
msgstr "odstrániť"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavenia"
msgid "Name"
msgstr "Názov"
msgid "User ID"
msgstr "ID používateľa"
msgid "Create"
msgstr "Vytvoriť"
msgid "Not found"
msgstr "Nenájdené"
msgid "Custom"
msgstr "Vlastná"
msgid "API Key"
msgstr "API Kľúč"
msgid "Clicks"
msgstr "Kliknutia"
msgid "Created date"
msgstr "Dátum vytvorenia"
msgid "minutes"
msgstr "minúty"
msgid "API key"
msgstr "API kľúč"
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
msgid "Changed"
msgstr "Zmenené"
msgid "deactivated"
msgstr "deaktivované"
msgid "Base URL"
msgstr "Základná URL"
msgid "Text to display"
msgstr "Text na zobrazenie"
msgid "Current user"
msgstr "Aktuálny používateľ"
msgid "Filter the view to the currently logged in user."
msgstr "Filtrovať pohľad na aktuálne prihlásených požívateľov."
msgid "Timestamp of the event."
msgstr "Časová známka udalosti."
msgid "Edit URL"
msgstr "Upraviť URL"