# Polish translation of ShURLy (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ShURLy (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-03 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "użytkownik"
msgid "delete"
msgstr "usuń"
msgid "Reset"
msgstr "Resetuj"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "User ID"
msgstr "ID użytkownika"
msgid "Create"
msgstr "Utwórz"
msgid "Not found"
msgstr "Nie znaleziono"
msgid "Custom"
msgstr "Własne"
msgid "API Key"
msgstr "Klucz API"
msgid "Clicks"
msgstr "Kliknięcia"
msgid "Created date"
msgstr "Data utworzenia"
msgid "minutes"
msgstr "minuty"
msgid "API key"
msgstr "Klucz API"
msgid "Source"
msgstr "Źródło"
msgid "Changed"
msgstr "Zmieniono"
msgid "Client"
msgstr "Klient"
msgid "Base URL"
msgstr "Bazowy URL"
msgid "test"
msgstr "test"
msgid "copy"
msgstr "kopia"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekst do wyświetlenia"
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL przekierowania"
msgid "Restrictions"
msgstr "Ograniczenia"
msgid "Current user"
msgstr "Aktualny użytkownik"
msgid "Filter the view to the currently logged in user."
msgstr "Filtruj widok dla aktualnie zalogowanego użytkownika."
msgid "Custom URL"
msgstr "Własny URL"
msgid "Timestamp of the event."
msgstr "Data i czas zdarzenia."
msgid "Edit URL"
msgstr "Edytuj adres"
msgid "Invalid URL."
msgstr "Nieprawidłowy odnośnik."
msgid "The source URL which generates a redirect"
msgstr "Źródłowy URL z którego następuje przekierowanie"
msgid "The destination URL"
msgstr "Docelowy URL"