# Occitan translation of ShURLy (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2017 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ShURLy (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-03 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "user"
msgstr "utilizaire"
msgid "delete"
msgstr "suprimir"
msgid "Reset"
msgstr "Reïnicializar"
msgid "Weight"
msgstr "Pes"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "User ID"
msgstr "Identificant (ID) utilizaire"
msgid "Create"
msgstr "Crear"
msgid "Not found"
msgstr "Pas trobat"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizat"
msgid "Created date"
msgstr "Data de creacion"
msgid "minutes"
msgstr "minutas"
msgid "API key"
msgstr "Clau API"
msgid "Source"
msgstr "Font"
msgid "Changed"
msgstr "Modificat"
msgid "test"
msgstr "tèst"
msgid "Text to display"
msgstr "Tèxte d'afichar"
msgid "Restrictions"
msgstr "Restriccions"
msgid "Current user"
msgstr "Utilizaire actual"
msgid "Filter the view to the currently logged in user."
msgstr "Filtre la vista per mostrar los utilizaires actualament connectats."
msgid "Custom URL"
msgstr "URL personalizada"
msgid "Edit URL"
msgstr "Modificar URL"