# Hebrew translation of ShURLy (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2024 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ShURLy (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-13 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "משתמש"
msgid "delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "User ID"
msgstr "מזהה משתמש"
msgid "Create"
msgstr "יצירה"
msgid "Not found"
msgstr "לא נמצא"
msgid "Custom"
msgstr "מותאם"
msgid "Clicks"
msgstr "הקלקות"
msgid "Created date"
msgstr "תאריך יצירה"
msgid "Source"
msgstr "מקור"
msgid "Changed"
msgstr "השתנה"
msgid "Client"
msgstr "לקוח"
msgid "Base URL"
msgstr "כתובת האתר הבסיסית"
msgid "Text to display"
msgstr "טקסט לתצוגה"
msgid "Current user"
msgstr "משתמש נוכחי"
msgid "Filter the view to the currently logged in user."
msgstr "סנן את ההיבט למשתמש המחובר כרגע."
msgid "Custom URL"
msgstr "כתובת URL מותאמת אישית"
msgid "Timestamp of the event."
msgstr "זמן האירוע."
msgid "Edit URL"
msgstr "עריכת כתובת URL"