# Persian, Farsi translation of ShURLy (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2017 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ShURLy (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-03 06:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "کاربر"
msgid "delete"
msgstr "حذف"
msgid "Reset"
msgstr "بازنشانی"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Settings"
msgstr "تنظیمات"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "User ID"
msgstr "شناسه کاربر"
msgid "Create"
msgstr "ایجاد"
msgid "Not found"
msgstr "پیدا نشد"
msgid "Custom"
msgstr "سفارشی"
msgid "Clicks"
msgstr "کلیک‌ها"
msgid "Created date"
msgstr "تاریخ ایجاد"
msgid "minutes"
msgstr "دقیقه"
msgid "Source"
msgstr "منبع"
msgid "Changed"
msgstr "تغییر یافته"
msgid "Client"
msgstr "مشتری"
msgid "Base URL"
msgstr "آدرس پایه"
msgid "Text to display"
msgstr "متن قابل نمایش"
msgid "Current user"
msgstr "کاربر جاری"
msgid "Filter the view to the currently logged in user."
msgstr "فیلتر نمودن نما به کاربر وارد شده فعلی."
msgid "Custom URL"
msgstr "آدرس URL سفارشی"
msgid "Edit URL"
msgstr "ویرایش آدرس"