# Estonian translation of ShURLy (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2017 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ShURLy (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-03 06:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "kasutaja"
msgid "delete"
msgstr "kustuta"
msgid "Reset"
msgstr "Tühista"
msgid "Weight"
msgstr "Kaal"
msgid "Settings"
msgstr "Seaded"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "User ID"
msgstr "Kasutaja ID"
msgid "Create"
msgstr "Loo"
msgid "Not found"
msgstr "Ei leitud"
msgid "Custom"
msgstr "Kohandatud"
msgid "Clicks"
msgstr "Klõpsamisi"
msgid "Created date"
msgstr "Loomise kuupäev"
msgid "minutes"
msgstr "minutit"
msgid "Source"
msgstr "Allikas"
msgid "Changed"
msgstr "Muudetud"
msgid "Client"
msgstr "Klient"
msgid "test"
msgstr "testi"
msgid "copy"
msgstr "kopeeri"
msgid "Text to display"
msgstr "Kuvatav tekst"
msgid "Current user"
msgstr "Käesolev kasutaja"
msgid "Filter the view to the currently logged in user."
msgstr "Filtreeri see vaade hetkel sisseloginud kasutaja jaoks."
msgid "Custom URL"
msgstr "Kohandatud URL"
msgid "Timestamp of the event."
msgstr "Sündmuse ajatempel."
msgid "Edit URL"
msgstr "Muutmise URL"