# Czech translation of ShURLy (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2017 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ShURLy (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-03 06:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "uživatel"
msgid "delete"
msgstr "smazat"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "Weight"
msgstr "Váha"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"
msgid "Name"
msgstr "Jméno"
msgid "User ID"
msgstr "ID uživatele"
msgid "Create"
msgstr "Vytvořit"
msgid "Not found"
msgstr "Nenalezeno"
msgid "Custom"
msgstr "Vlastní"
msgid "Clicks"
msgstr "Kliknutí"
msgid "Created date"
msgstr "Datum vytvoření"
msgid "minutes"
msgstr "minuty"
msgid "Source"
msgstr "Zdroj"
msgid "Changed"
msgstr "Změněno"
msgid "copy"
msgstr "kopírovat"
msgid "Text to display"
msgstr "Text který se zobrazí"
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL adresa pro přesměrování"
msgid "Current user"
msgstr "Aktuální uživatel"
msgid "Filter the view to the currently logged in user."
msgstr "Filtrovat zobrazení pro aktuálně přihlášeného uživatele."
msgid "Custom URL"
msgstr "Vlastní URL"
msgid "Timestamp of the event."
msgstr "Čas události."
msgid "Edit URL"
msgstr "Upravit URL"
msgid ""
"Flood controls the threshold of events, such as the number of contact "
"attempts."
msgstr ""
"Flood kontroluje prahovou úroveň událostí, např. počet "
"odeslaných zpráv přes kontaktní formulář."
msgid "Unique flood event ID."
msgstr "Unikátní číslo události flood."
msgid "Name of event (e.g. contact)."
msgstr "Název události (např. kontakt)."
msgid "The source URL which generates a redirect"
msgstr "Zdrojová URL adresa, která generuje přesměrování"
msgid "The destination URL"
msgstr "Cílová URL adresa"