# Belarusian translation of ShURLy (6.x-1.3)
# Copyright (c) 2018 by the Belarusian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ShURLy (6.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-17 07:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Belarusian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "карыстальнік"
msgid "delete"
msgstr "выдаліць"
msgid "Reset"
msgstr "Скінуць"
msgid "Weight"
msgstr "Вага"
msgid "Settings"
msgstr "Налады"
msgid "Name"
msgstr "Імя"
msgid "User ID"
msgstr "ID карыстальніка"
msgid "Create"
msgstr "Стварыць"
msgid "Not found"
msgstr "Не знойдзена"
msgid "Custom"
msgstr "Паводле настроек"
msgid "API Key"
msgstr "Ключ API"
msgid "Created date"
msgstr "Дата стварэння"
msgid "Source"
msgstr "Крыніца"
msgid "Text to display"
msgstr "Паказваць тэкст"
msgid "Current user"
msgstr "Бягучы карыстальнік"
msgid "Edit URL"
msgstr "Рэдагаваць URL"