# Swedish translation of ShURLy (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ShURLy (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-15 13:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "användare"
msgid "delete"
msgstr "radera"
msgid "Reset"
msgstr "Återställ"
msgid "Weight"
msgstr "Vikt"
msgid "Settings"
msgstr "Inställningar"
msgid "Name"
msgstr "Namn"
msgid "User ID"
msgstr "Användar-ID"
msgid "Create"
msgstr "Skapa"
msgid "Not found"
msgstr "Hittades ej"
msgid "Custom"
msgstr "Anpassad"
msgid "Clicks"
msgstr "Klick"
msgid "Created date"
msgstr "Skapad datum"
msgid "minutes"
msgstr "minuter"
msgid "copy"
msgstr "kopiera"
msgid "Text to display"
msgstr "Text att visa"
msgid "Current user"
msgstr "Nuvarande användare"
msgid "Filter the view to the currently logged in user."
msgstr "Filtrera vyn till den nuvarande inloggade användaren."
msgid "Custom URL"
msgstr "Anpassad URL"