# Kurdish translation of ShURLy (6.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ShURLy (6.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-09-02 03:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "بەکارهێنەر"
msgid "delete"
msgstr "سڕینه‌وه‌"
msgid "Reset"
msgstr "گەڕاندنەوە بۆ باری سەرەتایی"
msgid "Weight"
msgstr "سەنگ"
msgid "Settings"
msgstr "سازکارییەکان"
msgid "Name"
msgstr "ناو"
msgid "User ID"
msgstr "ID ی بەکارهێنەر"
msgid "Create"
msgstr "درووستکردن"
msgid "Not found"
msgstr "نەدۆزرایەوە"
msgid "Custom"
msgstr "درووستکراو"
msgid "Current user"
msgstr "ئەم بەکارهێنەرە"