# Turkish translation of ShURLy (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ShURLy (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-26 18:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "user"
msgstr "kullanıcı"
msgid "delete"
msgstr "sil"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "User ID"
msgstr "Kullanıcı ID"
msgid "Create"
msgstr "Oluştur"
msgid "Not found"
msgstr "Bulunamadı"
msgid "Custom"
msgstr "Özel"
msgid "Clicks"
msgstr "Tıklama"
msgid "Created date"
msgstr "Oluşturulma tarihi"
msgid "copy"
msgstr "kopyala"
msgid "Text to display"
msgstr "Görüntülenecek metin"
msgid "Current user"
msgstr "Şu anki kullanıcı"
msgid "Timestamp of the event."
msgstr "Olayın tarih etiketi."