# Portuguese, Portugal translation of ShURLy (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ShURLy (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-29 20:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "utilizador"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Reset"
msgstr "Reiniciar"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "User ID"
msgstr "ID de utilizador"
msgid "Create"
msgstr "Criar"
msgid "Not found"
msgstr "Não encontrado"
msgid "Custom"
msgstr "Personalizar"
msgid "Clicks"
msgstr "Cliques"
msgid "Created date"
msgstr "Data de criação"
msgid "API key"
msgstr "Chave API"
msgid "Text to display"
msgstr "Texto a ser exibido"
msgid "Current user"
msgstr "Utilizador actual"
msgid "Timestamp of the event."
msgstr "Registo data/hora do evento."