# Polish translation of ShURLy (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2010 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ShURLy (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-27 17:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-26 11:01+0000\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "użytkownik"
msgid "delete"
msgstr "usuń"
msgid "Reset"
msgstr "Przywróć"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "User ID"
msgstr "ID użytkownika"
msgid "Create"
msgstr "Utwórz"
msgid "Not found"
msgstr "Nie znaleziono"
msgid "Custom"
msgstr "Własny"
msgid "Clicks"
msgstr "Kliknięcia"
msgid "Created date"
msgstr "Data utworzenia"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekst do wyświetlenia"
msgid "Current user"
msgstr "Aktualny użytkownik"
msgid "Filter the view to the currently logged in user."
msgstr "Dopasowuje widok do aktualnie zalogowanego użytkownika."
msgid "Timestamp of the event."
msgstr "Data i czas zdarzenia."