# Norwegian Bokmål translation of ShURLy (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ShURLy (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-07 21:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-12 10:03+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "bruker"
msgid "delete"
msgstr "slett"
msgid "Reset"
msgstr "Nullstill"
msgid "Weight"
msgstr "Vekt"
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "User ID"
msgstr "Bruker-ID"
msgid "Create"
msgstr "Opprett"
msgid "Not found"
msgstr "Ikke funnet"
msgid "Custom"
msgstr "Egendefinert"
msgid "Created date"
msgstr "Dato opprettet"
msgid "Text to display"
msgstr "Tekst som skal vises"
msgid "Current user"
msgstr "Gjeldende bruker"