# Latvian translation of ShURLy (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ShURLy (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-11 20:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "user"
msgstr "lietotājs"
msgid "delete"
msgstr "dzēst"
msgid "Reset"
msgstr "Attīrīt"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "Settings"
msgstr "Iestatījumi"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "User ID"
msgstr "Lietotāja ID"
msgid "Create"
msgstr "Izveidot"
msgid "Not found"
msgstr "Nav atrasts"
msgid "Custom"
msgstr "Pielāgot"
msgid "Text to display"
msgstr "Attēlojamais teksts"
msgid "Current user"
msgstr "Pašreizējais lietotājs"
msgid "Timestamp of the event."
msgstr "Notikuma laikaspiedols."
msgid "Name of event (e.g. contact)."
msgstr "Notikuma nosaukums (piemēram, kontakts)."