# Hungarian translation of ShURLy (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2010 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ShURLy (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-07 21:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-04 19:44+0000\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "user"
msgstr "felhasználó"
msgid "delete"
msgstr "törlés"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "Weight"
msgstr "Súly"
msgid "Settings"
msgstr "Beállítások"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "User ID"
msgstr "Felhasználó azonosítója"
msgid "Create"
msgstr "Létrehozás"
msgid "Not found"
msgstr "Nem található"
msgid "Custom"
msgstr "Egyedi"
msgid "Clicks"
msgstr "Kattintások"
msgid "Created date"
msgstr "Létrehozás dátuma"
msgid "minutes"
msgstr "perc"
msgid "copy"
msgstr "másolás"
msgid "Text to display"
msgstr "Megjelenítendő szöveg"
msgid "Current user"
msgstr "Jelenlegi felhasználó"
msgid "Filter the view to the currently logged in user."
msgstr "Nézet szűrése az aktuálisan bejelentkezett felhasználóra."
msgid "Short URL"
msgstr "Rövid webcím"