# Arabic translation of ShURLy (6.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ShURLy (6.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-25 20:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "user"
msgstr "مستخدم"
msgid "delete"
msgstr "احذف"
msgid "Reset"
msgstr "أعد الضبط"
msgid "Weight"
msgstr "الوزن"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "User ID"
msgstr "معرف المستخدم"
msgid "Create"
msgstr "أنشئ"
msgid "Not found"
msgstr "غير موجود"
msgid "Custom"
msgstr "مُطَوَّع"
msgid "minutes"
msgstr "دقائق"
msgid "Current user"
msgstr "المستخدم الحالي"