# French translation of Shoutcast Streaming Server Statistics (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shoutcast Streaming Server Statistics (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-04-30 13:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "user"
msgstr "utilisateur"
msgid "title"
msgstr "titre"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Description"
msgstr "Description"
msgid "Access control"
msgstr "Contrôle d'accès"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
msgid "Bitrate"
msgstr "Débit"
msgid "status"
msgstr "statut"
msgid "Include"
msgstr "Inclure"
msgid "administer"
msgstr "administrer"
msgid "active"
msgstr "actif(s)"
msgid "log"
msgstr "log"
msgid "inactive"
msgstr "inactif"
msgid "offline"
msgstr "hors ligne"
msgid "Title format"
msgstr "Format du titre"
msgid ""
"To change the current user password, enter the new password in both "
"fields."
msgstr ""
"Pour modifier le mot de passe actuel, saisissez le nouveau mot de "
"passe dans les deux champs de texte."
msgid "Unique"
msgstr "Unique"
msgid "Stream"
msgstr "Flux"
msgid "Screen log"
msgstr "Journal d'écran"