# Swedish translation of Shoutcast Streaming Server Statistics (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2011 by the Swedish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shoutcast Streaming Server Statistics (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-23 05:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Swedish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "user"
msgstr "användare"
msgid "title"
msgstr "titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Content"
msgstr "Innehåll"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivning"
msgid "Access control"
msgstr "Behörighet"
msgid "Disabled"
msgstr "Ej aktiverad"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiverad"
msgid "Password"
msgstr "Lösenord"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Include"
msgstr "Inkludera"
msgid "administer"
msgstr "administrera"
msgid "active"
msgstr "aktiv"
msgid "log"
msgstr "logg"
msgid "inactive"
msgstr "inaktiv"
msgid ""
"To change the current user password, enter the new password in both "
"fields."
msgstr ""
"För att byta nuvarande användarlösenord, ange det nya lösenordet i "
"båda fälten."
msgid "Unique"
msgstr "Unik"