# Slovak translation of Shoutcast Streaming Server Statistics (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2023 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shoutcast Streaming Server Statistics (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-21 17:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Názov"
msgid "user"
msgstr "používateľ"
msgid "title"
msgstr "názov"
msgid "Status"
msgstr "Stav"
msgid "Content"
msgstr "Obsah"
msgid "Description"
msgstr "Popis"
msgid "Access control"
msgstr "Kontrola prístupu"
msgid "Disabled"
msgstr "Zakázané"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "Password"
msgstr "Heslo"
msgid "status"
msgstr "stav"
msgid "Include"
msgstr "Vrátane"
msgid "administer"
msgstr "administrácia"
msgid "active"
msgstr "aktívny"
msgid "log"
msgstr "záznam"
msgid "inactive"
msgstr "neaktívny"
msgid ""
"To change the current user password, enter the new password in both "
"fields."
msgstr ""
"Pre zmenu hesla aktuálneho používateľa zadajte nové heslo do "
"obidvoch polí."