# Portuguese, Brazil translation of Shoutcast Streaming Server Statistics (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2025 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shoutcast Streaming Server Statistics (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-15 12:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "user"
msgstr "usuário"
msgid "title"
msgstr "título"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Content"
msgstr "Conteúdo"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Access control"
msgstr "Controle de acesso"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
msgid "Password"
msgstr "Senha"
msgid "Bitrate"
msgstr "Taxa de bits"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Include"
msgstr "Incluir"
msgid "administer"
msgstr "administrar"
msgid "active"
msgstr "ativo"
msgid "log"
msgstr "registro"
msgid "inactive"
msgstr "inativo"
msgid "offline"
msgstr "offline"
msgid ""
"To change the current user password, enter the new password in both "
"fields."
msgstr "Para mudar a senha do usuário, digite a nova senha nos dois campos."
msgid "Unique"
msgstr "Único"