# Polish translation of Shoutcast Streaming Server Statistics (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2019 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shoutcast Streaming Server Statistics (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-04 14:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Tytuł"
msgid "user"
msgstr "użytkownik"
msgid "title"
msgstr "tytuł"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Content"
msgstr "Zawartość"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Access control"
msgstr "Kontrola dostępu"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Password"
msgstr "Hasło"
msgid "Bitrate"
msgstr "Prędkość transmisji"
msgid "status"
msgstr "status"
msgid "Include"
msgstr "Uwzględnij"
msgid "administer"
msgstr "zarządzaj"
msgid "active"
msgstr "aktywny"
msgid "log"
msgstr "dziennika"
msgid "inactive"
msgstr "nieaktywne"
msgid "offline"
msgstr "offline"
msgid "Title format"
msgstr "Format tytułu"
msgid ""
"To change the current user password, enter the new password in both "
"fields."
msgstr ""
"By zmienić obecne hasło użytkownika, należy wprowadzić nowe "
"hasło w obydwa pola."
msgid "Unique"
msgstr "Unikalne"