# Kannada translation of Shoutcast Streaming Server Statistics (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2010 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shoutcast Streaming Server Statistics (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-07 06:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-21 10:23+0000\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "user"
msgstr "ಬಳಕೆದಾರ"
msgid "title"
msgstr "ತಲೆಬರಹ"
msgid "Status"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Content"
msgstr "ಒಳಅಂಶ"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ"
msgid "Enabled"
msgstr "ಶಕ್ತಗೊಂಡಿದೆ"
msgid "Password"
msgstr "ಗುಪ್ತಪದ"
msgid "Bitrate"
msgstr "ಬಿಟ್‍ದರ:"
msgid "Include"
msgstr "ಸೇರಿಸು"
msgid "active"
msgstr "ಸಕ್ರಿಯ"
msgid "log"
msgstr "ಲಾಗ್"
msgid "inactive"
msgstr "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯ"
msgid "offline"
msgstr "ಆಫ್‌ಲೈನ್"
msgid ""
"To change the current user password, enter the new password in both "
"fields."
msgstr ""
"ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ ವರ್ಡನ್ನು "
"ಬದಲಿಸಲು ಹೊಸ ಪಾಸ್ ವರ್ಡನ್ನು  "
"ಎರಡೂ ಚೌಕಗಳಲ್ಲಿ ತುಂಬಿ."