# Hungarian translation of Shoutcast Streaming Server Statistics (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2022 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shoutcast Streaming Server Statistics (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-22 12:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "user"
msgstr "felhasználó"
msgid "title"
msgstr "cím"
msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Content"
msgstr "Tartalom"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Access control"
msgstr "Hozzáférés szabályozás"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Password"
msgstr "Jelszó"
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitráta"
msgid "status"
msgstr "állapot"
msgid "Include"
msgstr "Befoglalás"
msgid "administer"
msgstr "adminisztrál"
msgid "active"
msgstr "aktív"
msgid "log"
msgstr "napló"
msgid "inactive"
msgstr "tiltott"
msgid "offline"
msgstr "kikapcsolt"
msgid "Title format"
msgstr "Cím formátuma"
msgid ""
"To change the current user password, enter the new password in both "
"fields."
msgstr ""
"A jelszó megváltoztatásához az új jelszót mindkét mezőbe be "
"kell írni."
msgid "Unique"
msgstr "Egyedi"
msgid "Stream"
msgstr "Folyam"
msgid "stream"
msgstr "folyam"