# Finnish translation of Shoutcast Streaming Server Statistics (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2013 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shoutcast Streaming Server Statistics (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-04-14 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
msgid "user"
msgstr "käyttäjä"
msgid "title"
msgstr "otsikko"
msgid "Status"
msgstr "Tila"
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Access control"
msgstr "Pääsynhallinta"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Password"
msgstr "Salasana"
msgid "status"
msgstr "tila"
msgid "Include"
msgstr "Sisällytä"
msgid "administer"
msgstr "hallitse"
msgid "active"
msgstr "aktiivinen"
msgid "log"
msgstr "lokiin"
msgid "inactive"
msgstr "ei-aktiivinen"
msgid ""
"To change the current user password, enter the new password in both "
"fields."
msgstr ""
"Vaihtaaksesi nykyisen salasanan, kirjoita uusi salasana molempiin "
"kenttiin."
msgid "Unique"
msgstr "Yksilöllinen"
msgid "Stream"
msgstr "Streamaa"