# Dzongkha translation of Shoutcast Streaming Server Statistics (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2011 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shoutcast Streaming Server Statistics (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-04 05:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "མགོ་མིང་།"
msgid "user"
msgstr "ལག་ལེན་པ།"
msgid "Status"
msgstr "གནས་ཚད།"
msgid "Content"
msgstr "ནང་དོན་"
msgid "Description"
msgstr "འགྲེལ་བཤད།"
msgid "Access control"
msgstr "འཛུལ་སྤྱོད་ཚད་འཛིན་"
msgid "Disabled"
msgstr "ལྕོགས་མིན།"
msgid "Enabled"
msgstr "ལྕོགས་ཅན།"
msgid "Password"
msgstr "ཆོག་ཡིག་"
msgid "status"
msgstr "གནས་ཚད་"
msgid "active"
msgstr "ཤུགས་ལྡན་ཚུ།"
msgid ""
"To change the current user password, enter the new password in both "
"fields."
msgstr ""
"ད་ལྟོའི་ལག་ལེན་པའི་  "
"ཆོག་ཡིག་དེ་  "
"བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནིའི་དོན་ལུ་ "
" ས་སྒོ་གཉིས་ཆ་རང་ན་  "
"ཆོག་ཡིག་གསརཔ་ཅིག་བཙུགས།"