# German translation of Shoutcast Streaming Server Statistics (6.x-2.1)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shoutcast Streaming Server Statistics (6.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-03 22:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "user"
msgstr "Benutzer"
msgid "title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Access control"
msgstr "Zugriffskontrolle"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
msgid "Bitrate"
msgstr "Bitrate"
msgid "status"
msgstr "Status"
msgid "Include"
msgstr "Einschließen"
msgid "administer"
msgstr "verwalten"
msgid "active"
msgstr "aktiv"
msgid "log"
msgstr "Protokoll"
msgid "inactive"
msgstr "inaktiv"
msgid "Listeners"
msgstr "Zuhörer"
msgid "offline"
msgstr "offline"
msgid "Title format"
msgstr "Titelformat"
msgid ""
"To change the current user password, enter the new password in both "
"fields."
msgstr ""
"Nur wenn in beiden Feldern ein neues Passwort eingegeben wird, wird es "
"geändert."
msgid "Log file"
msgstr "Protokolldatei"
msgid "Unique"
msgstr "Eindeutig"
msgid "Stream"
msgstr "Stream"
msgid "Shoutcast"
msgstr "Shoutcast"
msgid "Real time"
msgstr "Echtzeit"
msgid "Screen log"
msgstr "Bildschirmprotokoll"
msgid "Server configuration"
msgstr "Server-Konfiguration"
msgid "port"
msgstr "Port"
msgid "stream"
msgstr "Stream"