# Portuguese, Brazil translation of Shoutbox (6.x-2.7)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shoutbox (6.x-2.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-09 09:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Confirm"
msgstr "Confirmar"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"
msgid "Display settings"
msgstr "Opções de exibição"
msgid "Update"
msgstr "Atualizar"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "Textfield"
msgstr "Campo de texto"
msgid "Time format"
msgstr "Formato de hora"
msgid "Changed"
msgstr "Alterado"
msgid "You must enter a message."
msgstr "Você precisa digitar uma mensagem."
msgid "Textarea"
msgstr "Caixa de texto"
msgid "shout"
msgstr "mensagem"
msgid "Moderation status"
msgstr "Status de moderação"