# Polish translation of Shoutbox (6.x-2.6)
# Copyright (c) 2013 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shoutbox (6.x-2.6)\n"
"POT-Creation-Date: 2013-10-11 21:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
msgid "Groups"
msgstr "Grupy"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Confirm"
msgstr "Potwierdź"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Display settings"
msgstr "Ustawienia wyświetlania"
msgid "Update"
msgstr "Aktualizuj"
msgid "Created"
msgstr "Utworzono"
msgid "Textfield"
msgstr "Pole tekstowe"
msgid "Time format"
msgstr "Format czasu"
msgid "Changed"
msgstr "Zmieniono"
msgid "Shoutbox"
msgstr "Shoutbox"
msgid "Shout"
msgstr "Wyślij"
msgid "!interval ago"
msgstr "!interval temu"
msgid "You must enter a message."
msgstr "Wprowadzenie wiadomości jest wymagane."
msgid "Textarea"
msgstr "Obszar tekstowy"
msgid "Moderation status"
msgstr "Status moderacji"