# Hebrew translation of Shoutbox (6.x-2.4)
# Copyright (c) 2024 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shoutbox (6.x-2.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-24 11:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "דף הבית"
msgid "Groups"
msgstr "קבוצות"
msgid "Author"
msgstr "מחבר/ת"
msgid "Confirm"
msgstr "אישור"
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"
msgid "Display settings"
msgstr "הגדרות תצוגה"
msgid "Update"
msgstr "עדכון"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "Textfield"
msgstr "שדה טקסט"
msgid "Changed"
msgstr "השתנה"
msgid "Shoutbox"
msgstr "Shoutbox"
msgid "Shout"
msgstr "Shout"
msgid "!interval ago"
msgstr "לפני !interval"
msgid "Textarea"
msgstr "אזור לטקסט חופשי"
msgid "Shout box"
msgstr "Shoutbox"
msgid "Time settings"
msgstr "הגדרות זמן (שעה, דקות, שניות)"