# Galician translation of Shorten URLs (6.x-1.15)
# Copyright (c) 2014 by the Galician translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shorten URLs (6.x-1.15)\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-22 18:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Galician\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Actions"
msgstr "Accións"
msgid "None"
msgstr "Ningún"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Save"
msgstr "Gardar"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Text"
msgstr "Texto"
msgid "User ID"
msgstr "ID de usuario/a"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "General"
msgstr "Xeral"
msgid "Method"
msgstr "Método"
msgid "IP Address"
msgstr "Enderezo IP"
msgid "Original"
msgstr "Orixinal"
msgid "seconds"
msgstr "segundos"
msgid "Short"
msgstr "Curto"
msgid "Service"
msgstr "Servizo"
msgid "Maximum link text length"
msgstr "Lonxitude máxima do texto do enlace"
msgid ""
"URLs longer than this number of characters will be truncated to "
"prevent long strings that break formatting. The link itself will be "
"retained; just the text portion of the link will be truncated."
msgstr ""
"As URLs con máis caracteres que este número serán truncadas para "
"previr cadeas longas que poidan romper o formato. A propia ligazón se "
"retén. Só se trunca a porción de texto da ligazón."
msgid "cURL"
msgstr "cURL"