# Catalan translation of Shorten URLs (6.x-1.13)
# Copyright (c) 2015 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shorten URLs (6.x-1.13)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-12-21 17:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "delete"
msgstr "suprimeix"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgid "Actions"
msgstr "Accions"
msgid "None"
msgstr "Cap"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Text"
msgstr "Text"
msgid "User ID"
msgstr "Identificador d'usuari"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "General"
msgstr "General"
msgid "Method"
msgstr "Mètode"
msgid "IP Address"
msgstr "Adreça IP"
msgid "Original"
msgstr "Original"
msgid "seconds"
msgstr "segons"
msgid "Short"
msgstr "Curt"
msgid "Service"
msgstr "Servei"
msgid "Maximum link text length"
msgstr "Longitud màxima del text de l'enllaç"
msgid ""
"URLs longer than this number of characters will be truncated to "
"prevent long strings that break formatting. The link itself will be "
"retained; just the text portion of the link will be truncated."
msgstr ""
"Els URL més llargs que aquest nombre de caràcters seran truncats per "
"prevenir cadenes llargues que rompin el format. L'enllaç serà "
"retingut; només el tros de text de l'enllaç serà truncat."
msgid "cURL"
msgstr "cURL"