# Bahasa Malaysia translation of Shorten URLs (6.x-1.12)
# Copyright (c) 2012 by the Bahasa Malaysia translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shorten URLs (6.x-1.12)\n"
"POT-Creation-Date: 2012-04-27 08:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bahasa Malaysia\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Tajuk"
msgid "delete"
msgstr "padam"
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
msgid "Actions"
msgstr "Tindakan-tindakan"
msgid "None"
msgstr "Tiada"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "edit"
msgstr "sunting"
msgid "Save"
msgstr "Simpan"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Text"
msgstr "Teks"
msgid "User ID"
msgstr "ID Pengguna"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "General"
msgstr "Umum"
msgid "Method"
msgstr "Kaedah"
msgid "IP Address"
msgstr "Alamat IP"
msgid "seconds"
msgstr "saat"
msgid "Short"
msgstr "Pendek"
msgid "Maximum link text length"
msgstr "Kepanjangan maksimum text pautan"
msgid ""
"URLs longer than this number of characters will be truncated to "
"prevent long strings that break formatting. The link itself will be "
"retained; just the text portion of the link will be truncated."
msgstr ""
"URL yang lebih panjang daripada bilangan aksara ini akan dipendekkan "
"untuk mencegah rentetan panjang menceraikan pemformatan. Pautan "
"tersebut akan dikekalkan; hanya bahagian teks pautan akan dipendekkan."
msgid "cURL"
msgstr "cURL"