# Japanese translation of Shorten URLs (6.x-1.11)
# Copyright (c) 2018 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shorten URLs (6.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-27 08:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "delete"
msgstr "削除"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Actions"
msgstr "アクション"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "edit"
msgstr "編集"
msgid "Save"
msgstr "保存"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Text"
msgstr "テキスト"
msgid "User ID"
msgstr "ユーザーID"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "General"
msgstr "全般"
msgid "Method"
msgstr "メソッド"
msgid "IP Address"
msgstr "IPアドレス"
msgid "Original"
msgstr "オリジナル"
msgid "seconds"
msgstr "秒"
msgid "Short"
msgstr "短い"
msgid "Service"
msgstr "サービス"
msgid "Created time"
msgstr "作成日"
msgid "Maximum link text length"
msgstr "リンクテキストの最長文字数"
msgid ""
"URLs longer than this number of characters will be truncated to "
"prevent long strings that break formatting. The link itself will be "
"retained; just the text portion of the link will be truncated."
msgstr ""
"リンクテキストとして使用できる文字数の上限を入力してください。 "
"ここで指定された文字数より長いテキストは、体裁を崩すのを防ぐために切り落とされます。 "
"ただし、この文字数はリンクテキスト部にのみ影響し、リンク "
"(URL 文字列) 自体には影響を与えません。"
msgid "Behavior"
msgstr "動作"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"