# Bulgarian translation of Shorten URLs (6.x-1.11)
# Copyright (c) 2011 by the Bulgarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shorten URLs (6.x-1.11)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-11-03 23:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Bulgarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Заглавие"
msgid "delete"
msgstr "изтрий"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Actions"
msgstr "Действия"
msgid "None"
msgstr "Не"
msgid "Name"
msgstr "Име"
msgid "edit"
msgstr "редактирай"
msgid "Save"
msgstr "Запази"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Text"
msgstr "Текст"
msgid "User ID"
msgstr "ID на Потребителя"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "General"
msgstr "Общи"
msgid "Original"
msgstr "Оригинал"
msgid "Maximum link text length"
msgstr "Максимална дължина на текста на линка"
msgid ""
"URLs longer than this number of characters will be truncated to "
"prevent long strings that break formatting. The link itself will be "
"retained; just the text portion of the link will be truncated."
msgstr ""
"URL адреси, които са по-дълги от този "
"брой символи, ще бъдат съкратени, за да "
"се премахне опасността от лошо "
"форматиране. Връзката сама по себе си "
"ще бъде запазена, само текстовата й "
"част ще бъде съкратена."
msgid "cURL"
msgstr "cURL"