# Hungarian translation of Shorten URLs (6.x-1.10)
# Copyright (c) 2016 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shorten URLs (6.x-1.10)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-12-04 13:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Cím"
msgid "delete"
msgstr "törlés"
msgid "Type"
msgstr "Típus"
msgid "Actions"
msgstr "Műveletek"
msgid "None"
msgstr "Nincs"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "edit"
msgstr "szerkesztés"
msgid "Save"
msgstr "Mentés"
msgid "URL"
msgstr "Webcím"
msgid "Original URL"
msgstr "Eredeti URL"
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"
msgid "User ID"
msgstr "Felhasználó azonosítója"
msgid "PHP"
msgstr "PHP"
msgid "General"
msgstr "Általános"
msgid "Method"
msgstr "Mód"
msgid "IP Address"
msgstr "IP-cím"
msgid "Original"
msgstr "Eredeti"
msgid "seconds"
msgstr "másodperc"
msgid "Short"
msgstr "Rövid"
msgid "Service"
msgstr "Szolgáltatás"
msgid "Created time"
msgstr "Létrehozási idő"
msgid "cURL"
msgstr "cURL"
msgid "Short URL"
msgstr "Rövid webcím"
msgid "Please enter a valid URL."
msgstr "Érvényes webcímet kell megadni."
msgid "Disallowed services"
msgstr "Tiltott szolgáltatások"
msgid "Bit.ly and j.mp"
msgstr "Bit.ly és j.mp"
msgid "Redir.ec API Key"
msgstr "Redir.ec API kulcs"
msgid "A custom method: @method()"
msgstr "Egyedi módszerhez: @method()"
msgid "Save Shorten form"
msgstr "Mentés rövid formában"