# Japanese translation of Keyboard shortcut utility (6.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Keyboard shortcut utility (6.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-09 14:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-05 08:10+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Actions"
msgstr "アクション"
msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Edit"
msgstr "編集"
msgid "Navigation"
msgstr "ナビゲーション"
msgid "Key"
msgstr "キー"
msgid "Keyboard shortcuts"
msgstr "キーボードショートカット"
msgid "Action to take"
msgstr "実行するアクション"
msgid "Shortcuts"
msgstr "ショートカット"
msgid "Shortcut"
msgstr "ショートカット"
msgid "Keyboard Shortcuts"
msgstr "キーボードショートカット"