# Ukrainian translation of Shopcart (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shopcart (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-05 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "E-mail"
msgstr "Електронна пошта"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"
msgid "Quantity"
msgstr "Кількість"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Message"
msgstr "Повідомлення"
msgid "Country"
msgstr "Країна"
msgid "Update"
msgstr "Оновити"
msgid "Total"
msgstr "Всього"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Items"
msgstr "Елементи"
msgid "Price"
msgstr "Ціна"
msgid "Product ID"
msgstr "ID товару"
msgid "Amount"
msgstr "Величина"
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"
msgid "Address"
msgstr "Адреса"
msgid "Company"
msgstr "Компанія"
msgid "First name"
msgstr "Ім’я"
msgid "Last name"
msgstr "Прізвище"
msgid "order"
msgstr "замовлення"
msgid "Checkout"
msgstr "Оформлення"
msgid "Order"
msgstr "Послідовність"
msgid "Paid"
msgstr "Оплачено"
msgid "Shopping cart"
msgstr "Кошик"
msgid "Cart"
msgstr "Кошик"
msgid "Product name"
msgstr "Назва товару"
msgid "Total:"
msgstr "Загалом:"
msgid "Add to Cart"
msgstr "Додати в кошик"
msgid "Order ID"
msgstr "ID замовлення"
msgid "Params"
msgstr "Параметри"
msgid "Zip"
msgstr "Індекс"
msgid "Postal"
msgstr "Поштова"
msgid "Postal address"
msgstr "Поштова адреса"
msgid "Reports"
msgstr "Звіти"
msgid "Message body"
msgstr "Текст повідомлення"
msgid "Firstname"
msgstr "Ім'я"
msgid "Lastname"
msgstr "Прізвище"
msgid "Admin"
msgstr "Адмін"
msgid "Delivered"
msgstr "Доставлено"
msgid "Receiver"
msgstr "Одержувач"
msgid "Sum"
msgstr "Сума"
msgid "The cart is empty"
msgstr "Кошик порожній"
msgid "Remove selected"
msgstr "Видалити вибране"
msgid "Shop"
msgstr "Магазин"
msgid "Delivery address"
msgstr "Адреса доставки"
msgid "Order number"
msgstr "Номер замовлення"
msgid "Working..."
msgstr "Обробка…"
msgid "Datetime"
msgstr "Дата і час"
msgid "Not paid"
msgstr "Не сплачено"
msgid "Send order"
msgstr "Надіслати замовлення"