# Russian translation of Shopcart (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shopcart (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-04 14:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Subject"
msgstr "Тема"
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Comments"
msgstr "Комментарии"
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"
msgid "Country"
msgstr "Страна"
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
msgid "Total"
msgstr "Итого"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Items"
msgstr "Элементы"
msgid "Price"
msgstr "Цена"
msgid "Product ID"
msgstr "ID товара"
msgid "Amount"
msgstr "Сумма"
msgid "Phone"
msgstr "Телефон"
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
msgid "Company"
msgstr "Компания"
msgid "First name"
msgstr "Имя"
msgid "Last name"
msgstr "Фамилия"
msgid "order"
msgstr "заказ"
msgid "Checkout"
msgstr "Оформление заказа"
msgid "Order"
msgstr "Порядок"
msgid "Paid"
msgstr "Оплачен"
msgid "Shopping cart"
msgstr "Корзина"
msgid "Cart"
msgstr "Корзина"
msgid "Product name"
msgstr "Название товара"
msgid "Total:"
msgstr "Всего:"
msgid "Add to Cart"
msgstr "Добавить в корзину"
msgid "Order ID"
msgstr "ID заказа"
msgid "Params"
msgstr "Параметры"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Postal"
msgstr "Почта"
msgid "Postal address"
msgstr "Почтовый адрес"
msgid "Reports"
msgstr "Отчёты"
msgid "Message body"
msgstr "Тело сообщения"
msgid "Firstname"
msgstr "Имя"
msgid "Lastname"
msgstr "Фамилия"
msgid "Admin"
msgstr "Администратор"
msgid "Receiver"
msgstr "Получатель"
msgid "Sum"
msgstr "Сумма"
msgid "The cart is empty"
msgstr "Корзина пуста"
msgid "Remove selected"
msgstr "Удалить выбранное"
msgid "Order number"
msgstr "Номер заказа"
msgid "Datetime"
msgstr "Дата"
msgid "Not paid"
msgstr "Не оплачено"
msgid "Send order"
msgstr "Отправить заказ"