# Occitan translation of Shopcart (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Occitan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shopcart (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-07 10:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Occitan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Acuèlh"
msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Status"
msgstr "Estatut"
msgid "E-mail"
msgstr "Corrièr electronic"
msgid "Subject"
msgstr "Objècte"
msgid "Remove"
msgstr "Levar"
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"
msgid "Comments"
msgstr "Comentaris"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantitat"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Message"
msgstr "Messatge"
msgid "Country"
msgstr "País"
msgid "Update"
msgstr "Metre a jorn"
msgid "Total"
msgstr "Total"
msgid "ID"
msgstr "Identificant (ID)"
msgid "Items"
msgstr "Elements"
msgid "Amount"
msgstr "Montant"
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
msgid "Company"
msgstr "Societat"
msgid "Order"
msgstr "Òrdre"
msgid "Paid"
msgstr "Pagat"
msgid "Cart"
msgstr "Carta"
msgid "Total:"
msgstr "Total :"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Reports"
msgstr "Rapòrts"
msgid "Sum"
msgstr "Somme"
msgid "Datetime"
msgstr "Datatime"