# Dutch translation of Shopcart (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shopcart (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-07 12:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mailadres"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"
msgid "Quantity"
msgstr "Hoeveelheid"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Update"
msgstr "Bijwerken"
msgid "Total"
msgstr "Totaal"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Items"
msgstr "Items"
msgid "Price"
msgstr "Prijs"
msgid "Product ID"
msgstr "Product-ID"
msgid "Amount"
msgstr "Bedrag"
msgid "Phone"
msgstr "Telefoonnummer"
msgid "Address"
msgstr "Adres"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
msgid "First name"
msgstr "Voornaam"
msgid "Last name"
msgstr "Achternaam"
msgid "order"
msgstr "volgorde"
msgid "Checkout"
msgstr "Afrekenen"
msgid "Order"
msgstr "Volgorde"
msgid "Paid"
msgstr "Betaald"
msgid "Shopping cart"
msgstr "Winkelwagen"
msgid "Cart"
msgstr "Winkelwagen"
msgid "Product name"
msgstr "Productnaam"
msgid "Total:"
msgstr "Totaal:"
msgid "Add to Cart"
msgstr "Toevoegen aan winkelwagen"
msgid "Order ID"
msgstr "Bestelling-ID"
msgid "Params"
msgstr "Params"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Postal address"
msgstr "Postadres"
msgid "Reports"
msgstr "Rapporten"
msgid "Message body"
msgstr "Bericht body"
msgid "Firstname"
msgstr "Voornaam"
msgid "Lastname"
msgstr "Achternaam"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "Delivered"
msgstr "Afgeleverd"
msgid "Sum"
msgstr "Som"
msgid "Remove selected"
msgstr "Geselecteerde verwijderen"
msgid "Delivery address"
msgstr "Afleveradres"
msgid "Order number"
msgstr "Bestelnummer"
msgid "Working..."
msgstr "Bezig..."
msgid "Datetime"
msgstr "Datumtijd"
msgid "Not paid"
msgstr "Niet betaald"
msgid "Your cart is empty"
msgstr "Uw winkelwagen is leeg"