# Norwegian Bokmål translation of Shopcart (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2020 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shopcart (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-04-03 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Title"
msgstr "Tittel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "E-mail"
msgstr "E-post"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Comments"
msgstr "Kommentarer"
msgid "Quantity"
msgstr "Antall"
msgid "Date"
msgstr "Dato"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "Country"
msgstr "Land"
msgid "Update"
msgstr "Oppdater"
msgid "Total"
msgstr "Totalt"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Items"
msgstr "Nyheter"
msgid "Price"
msgstr "Pris"
msgid "Amount"
msgstr "Beløp"
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
msgid "Address"
msgstr "Adresse"
msgid "Company"
msgstr "Firma"
msgid "First name"
msgstr "Fornavn"
msgid "Last name"
msgstr "Etternavn"
msgid "Checkout"
msgstr "Kasse"
msgid "Order"
msgstr "Rekkefølge"
msgid "Shopping cart"
msgstr "Handlevogn"
msgid "Cart"
msgstr "Handlevogn"
msgid "Total:"
msgstr "Totalt:"
msgid "Order ID"
msgstr "Ordre ID"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Postal address"
msgstr "Postadresse"
msgid "Reports"
msgstr "Rapporter"
msgid "Message body"
msgstr "Meldingstekst"
msgid "Firstname"
msgstr "Fornavn"
msgid "Lastname"
msgstr "Etternavn"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "Sum"
msgstr "Sum"
msgid "Remove selected"
msgstr "Fjern valgte"
msgid "Order number"
msgstr "Ordrenummer"
msgid "Selected items has been removed from your cart."
msgstr "Valgte varer er slettet fra handlevognen din."
msgid "Datetime"
msgstr "Dato og tid"