# Italian translation of Shopcart (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shopcart (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-09 12:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "E-mail"
msgstr "E-mail"
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"
msgid "Remove"
msgstr "Elimina"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
msgid "Country"
msgstr "Paese"
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
msgid "Total"
msgstr "Totale"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Items"
msgstr "Elementi"
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"
msgid "Product ID"
msgstr "ID prodotto"
msgid "Amount"
msgstr "Importo"
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"
msgid "Company"
msgstr "Azienda"
msgid "First name"
msgstr "Nome"
msgid "Last name"
msgstr "Cognome"
msgid "order"
msgstr "ordine"
msgid "Checkout"
msgstr "Vai alla cassa"
msgid "Order"
msgstr "Ordina"
msgid "Shopping cart"
msgstr "Carrello"
msgid "Cart"
msgstr "Carrello"
msgid "Total:"
msgstr "Totale:"
msgid "Add to Cart"
msgstr "Aggiungi al carrello"
msgid "Order ID"
msgstr "ID ordine"
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
msgid "Postal address"
msgstr "Indirizzo postale"
msgid "Reports"
msgstr "Resoconti"
msgid "Admin"
msgstr "Admin"
msgid "Sum"
msgstr "Somma"
msgid "Remove selected"
msgstr "Elimina elementi selezionati"
msgid "Country."
msgstr "Paese."
msgid "Order number"
msgstr "Numero d'ordine"
msgid "Datetime"
msgstr "Data e ora"