# Persian, Farsi translation of Shopcart (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shopcart (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-02-18 11:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "خانه"
msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "E-mail"
msgstr "پست الکترونیکی"
msgid "Subject"
msgstr "موضوع"
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Comments"
msgstr "دیدگاه‌ها"
msgid "Quantity"
msgstr "تعداد"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Message"
msgstr "پیام"
msgid "Country"
msgstr "کشور"
msgid "Update"
msgstr "به‌روزرسانی"
msgid "Total"
msgstr "مجموع"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgid "Items"
msgstr "آیتم‌ها"
msgid "Price"
msgstr "قیمت"
msgid "Product ID"
msgstr "شناسه‌ی محصول"
msgid "Amount"
msgstr "مقدار"
msgid "Phone"
msgstr "تلفن"
msgid "Address"
msgstr "نشانی"
msgid "Company"
msgstr "شرکت"
msgid "First name"
msgstr "نام"
msgid "Last name"
msgstr "نام خانوادگی"
msgid "order"
msgstr "سفارش"
msgid "Checkout"
msgstr "تکمیل سفارش"
msgid "Order"
msgstr "سفارش"
msgid "Shopping cart"
msgstr "سبد خرید"
msgid "Cart"
msgstr "سبد خرید"
msgid "Total:"
msgstr "مجموع:"
msgid "Order ID"
msgstr "شناسه سفارش"
msgid "Zip"
msgstr "کد پستی"
msgid "Reports"
msgstr "گزارش‌ها"
msgid "Message body"
msgstr "بدنه پیام"
msgid "Admin"
msgstr "مدیر"
msgid "Sum"
msgstr "مجموع"
msgid "Order number"
msgstr "شماره سفارش"