# Japanese translation of Shopcart (6.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2016 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Shopcart (6.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-25 23:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "E-mail"
msgstr "メール"
msgid "Subject"
msgstr "件名"
msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Comments"
msgstr "コメント"
msgid "Quantity"
msgstr "数量"
msgid "Date"
msgstr "日付"
msgid "Message"
msgstr "メッセージ"
msgid "Country"
msgstr "国"
msgid "Update"
msgstr "更新"
msgid "Total"
msgstr "合計"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Items"
msgstr "アイテム"
msgid "Price"
msgstr "価格"
msgid "Product ID"
msgstr "商品ID"
msgid "Amount"
msgstr "量"
msgid "Phone"
msgstr "電話番号"
msgid "Address"
msgstr "住所"
msgid "Company"
msgstr "会社"
msgid "First name"
msgstr "名"
msgid "Last name"
msgstr "姓"
msgid "order"
msgstr "注文"
msgid "Checkout"
msgstr "購入手続き"
msgid "Order"
msgstr "オーダー"
msgid "Shopping cart"
msgstr "ショッピングカート"
msgid "Cart"
msgstr "カート"
msgid "Total:"
msgstr "合計:"
msgid "Add to Cart"
msgstr "カートへ入れる"
msgid "Order ID"
msgstr "注文ID"
msgid "Zip"
msgstr "ZIP圧縮"
msgid "Reports"
msgstr "レポート"
msgid "Message body"
msgstr "メッセージ本文"
msgid "Admin"
msgstr "管理者"
msgid "Receiver"
msgstr "受取人"
msgid "Shipping fee"
msgstr "配送料"
msgid "Sum"
msgstr "合計"
msgid "Remove selected"
msgstr "選択したものを削除"
msgid "Order number"
msgstr "注文番号"
msgid "Datetime"
msgstr "日時"